Dahulu Kala, di negeri yang jauh,
sana sekali naik sebuah kerajaan yang membentang dari stepa Cina
ke tepi Laut Tengah.
kerajaan Itu Persia.
Pertempuran sengit di , bijaksana dalam kemenangan,
mana pedang Persia pergi, mengikuti pesanan.
Raja Persia, Sharaman, memerintah dengan saudaranya, Nizam,
pada prinsip-prinsip kesetiaan dan persaudaraan.
Raja memiliki dua anak laki-laki yang memberinya sukacita.
Bersukacitalah!
Namun di mata para dewa,
keluarga Raja belum lengkap,
tidak sampai hari ia menyaksikan satu tindakan keberanian
oleh anak yatim dari jalan-jalan Nasaf.
Keluar dari jalan!
Stop!
- Stop! - Help!
Run! Jalankan, Bis! Run!
Tinggallah di sini.
Hentikan dia! Dia semakin menjauh!
Lepaskan aku!
Ayo sini!
Dalam nama Raja!
Siapa nama Anda, Nak?
- Dastan, Sire. - Dan orang tua Anda?
Boy!
Brother, mengambil dia.
Digerakkan oleh apa yang ia lihat,
Raja mengadopsi anak, Dastan, ke keluarganya .
Seorang anak tanpa darah bangsawan
dan tidak ada mata di atas takhtanya.
Tapi mungkin ada sesuatu yang lain di tempat kerja hari itu,
sesuatu di luar pemahaman sederhana,
hari anak laki-laki dari tempat yang tidak diduga menjadi
seorang pangeran dari Persia.
The Alamut dibuat-buat. Bahkan lebih menakjubkan daripada yang saya bayangkan.
Jangan tertipu oleh kecantikan, Pangeran Tus. Itu sebuah kota seperti yang lain.
Soft negara membuat pria lembut.
Mereka membungkuk untuk pengkhianatan dan sekarang harus membayar untuk itu.
Ayah saya menjadi jelas Alamut tidak untuk disentuh.
Beberapa menganggapnya suci.
Tapi karena bapak yang bijak kita tidak ada di sini, keputusan di tangan saya.
Saya akan memiliki satu dewan terakhir dengan paman mulia saya
dan saya dua bersaudara, Garsiv terpercaya dan ...
Mana Dastan?
Ayo! Saya yakin seluruh saya bulan penyisihan atas ini!
Ini memalukan!
- Mengapa Anda tidak mencobanya? - Dapatkan di sana!
Apakah itu semua yang Anda punya?
Pangeran Dastan!
Dimana Dastan Pangeran?
Pangeran Dastan tidak ada di sini!
Yang Mulia, silakan.
Pangeran Tus telah mengadakan sebuah dewan perang.
Aku sedang dalam perjalanan saya.
mata-mata kami mencegat kafilah terbaik meninggalkan Alamut.
Pedang pengerjaan yang terbaik.
Baja berujung panah.
Dan janji pembayaran dari panglima perang Kosh untuk Alamut.
Mereka menjual senjata untuk musuh-musuh kita, Dastan.
Panah seperti ini membunuh kuda saya di Koshkhan.
Darah akan berjalan di jalan-jalan Alamut untuk ini.
Atau tentara kita akan jatuh dari tembok.
pesanan kami adalah untuk menundukkan Koshkhan, tidak untuk menyerang Alamut.
Kata-kata bijak, adik kecil.
Kata-kata tidak akan menghentikan musuh-musuh kita
begitu mereka bersenjata dengan pisau Alamutian.
Kami serangan subuh.
Nah, kalau itu keputusan Anda, kemudian biarkan aku masuk terlebih dahulu.
Pikiran untuk berbagi, Garsiv?
Aku naik di kepala tentara Persia.
Dastan memimpin sebuah perusahaan dari rakyat jelata jalan.
Mereka mungkin tidak jauh untuk sopan santun, tapi mereka cukup berguna dalam perkelahian.
Kehormatan darah pertama harus menjadi milikku.
Garsiv, tangan Anda pada pedang Anda lagi.
- Apabila itu harus! - Oh, saudara-saudaraku!
Pernah bersemangat.
Dikatakan putri dari Alamut adalah sebuah keindahan tanpa sama.
Kami akan berbaris ke istana nya dan melihat diri kita sendiri.
Tidak dapat diragukan lagi keberanian Anda, Dastan.
Tapi kau tidak siap untuk ini.
kavaleri Garsiv akan memimpin.
Putri Tamina.
Tentara Persia, putri saya, belum pindah.
Iman mereka memiliki sedikit cinta untuk kebenaran apapun
selain miliknya sendiri.
Mungkin akan lebih aman jika Anda tidak berdiri begitu dekat.
Apapun iman mereka, busur mereka tidak begitu kuat.
Juga adalah tujuan mereka.
Kumpulkan dewan.
Katakan pada mereka Aku duduk di Bait Allah Tinggi. Saya harus berdoa.
Kuil Tinggi?
Alamut belum dilanggar dalam seribu tahun.
Segala sesuatu berubah dengan waktu.
Kita harus tahu ini terbaik dari semua.
Ingatkan saya mengapa kita tidak mematuhi saudara anda order?
Karena Garsiv hanya tahu cara serangan langsung.
Ini akan menjadi pembantaian.
The Alamutians akan sibuk dengan gerbang utama,
jadi kita akan masuk melalui samping.
Apakah Anda pernah minum?
Itulah cara kami masuk
Ada dua gerbang. Yang luar mudah.
Ini adalah gerbang batin yang tidak mungkin.
Bahwa mekanisme gerbang dilindungi oleh dua berawak menara jaga.
Yeah, well, selalu ada cara, Bis.
Anda merawat pintu gerbang luar,
Anda meninggalkan yang mustahil bagi saya.
Kau tahu, Sire, Anda tidak akan bahagia sampai Anda mendapatkan kita semua terbunuh.
Wonderful pidato, Bis. Meriah.
Suara alarm!
Pegang ini.
Watch punggung Anda.
Gerbang timur terbuka.
Itu Dastan orangnya. Dia mendapatkan masuk Dastan's melakukannya.
Redeploy ke gerbang timur.
Redeploy ke gerbang timur!
Ayolah.
Mereka telah melanggar gerbang timur.
Tutup bagian-bagian ke ruang tersebut.
Putri.
Pergi sekarang, semua orang.
Kau tahu apa yang harus Anda lakukan.
Di atas segalanya, itu harus tetap aman.
Keluar dari jalan!
Silly lagu dan asap wangi akan melakukan sedikit untuk Anda sekarang!
Saya pikir Anda akan menemukan ada lagi padanya dari itu, eh, Garsiv?
Jadi untuk sekali cerita itu benar.
Kami tahu Anda diam-diam membangun senjata untuk musuh Persia.
- Sekarang menunjukkan kepada kita mana. - Kami tidak punya alat tempa di sini.
Dan apa senjata yang kami miliki, Anda teratasi.
mata-mata kami bilang berbeda.
- Anda dapat menyimpan banyak rasa sakit ... - Semua rasa sakit di dunia
tidak akan membantu Anda menemukan sesuatu yang tidak ada.
Disampaikan seperti cukup bijak untuk mempertimbangkan solusi politik.
Gabung tangan dengan raja masa depan Persia.
Aku akan mati dulu.
Itu bisa diatur.
Jangan!
Pangeran Tus.
Janji saya rakyat Alamut akan diperlakukan dengan rahmat.
- Hei, Singa Persia! - The Lion Persia!
Mereka memanggil Anda Singa Persia.
Anda belum pernah unggul pada perintah berikut, Dastan.
- Saya memiliki beberapa menjelaskan lakukan, Tus. I. .. - No
No
Tidak! Kami memiliki beberapa merayakan lakukan.
Ada, bagaimanapun, tradisi.
Karena Anda mengambil kehormatan serangan pertama,
Anda berutang hadiah penghormatan.
Sebuah belati yang indah.
Ia menyampaikan Anda kota dan putri nya.
- Saya pikir penghormatan itu sudah cukup. - Saya kira itu.
Pertama pengiriman baru saja tiba, saya pangeran.
Wonderful berita.
Ayahmu telah terganggu doa-doanya di istana timur untuk bergabung dengan kami.
Tidak diragukan lagi untuk memuji kita pada kemenangan besar kami.
Kami memiliki indikasi Alamut mempersenjatai musuh-musuh kita.
Indikasi?
Anda lebih baik memiliki lebih dari indikasi
untuk menempati kota suci dengan pasukan saya!
petualangan ini
tidak akan duduk dengan sekutu kami.
Tapi kurasa Anda tidak mengambil yang menjadi account.
Jangan melihat ke paman Anda, anak laki-laki.
Keputusan, dan konsekuensinya, istirahat dengan saya.
Aku tahu kau ingin memakai mahkota,
tapi percayalah jika saya katakan Anda belum siap.
Tidak ada orang yang akan tahu lebih baik dari Anda, Ayah.
Karena kepercayaan Anda adalah sesuatu Saya sangat menghargai,
Saya akan mengawasi pencarian untuk senjata sendiri.
Aku bersumpah aku tidak akan berdiri sebelum Anda sampai aku memegang bukti pengkhianatan Alamut's.
Langkah ketiga adalah yang paling sulit!
Brother! Brother!
Kami telah menemukan tanda-tanda terowongan di ujung timur kota.
Aku sedang dalam perjalanan saya di sana sekarang.
Tapi kau akan kehilangan perjamuan!
Anda dan Garsiv dapat menangani Bapa saya tidak hadir.
- Anda memiliki karunia untuk menghormatinya dengan? - Tentu saja!
- Bis, hadiah! - Apa?
Sudah sejenak salah tempat.
Aku tahu kau akan lupa. Jubah doa Alamut's Bupati.
Yang paling suci di tanah timur. Hadiah Raja akan menghargai.
Anda berjuang seperti juara bagi saya, Dastan. Senang untuk membalas budi.
Sebuah permata langka.
Hadir ke Raja untuk saya malam ini, Dastan.
Tentu Anda benar-benar ingin istri lain, saudara?
Dengarkan aku, Dastan.
A menikah dengan Putri meyakinkan saya loyalitas rakyatnya.
Unbound kepada kami, dia kewajiban berbahaya.
Jika Bapa tidak menyetujui persatuan kita,
Saya ingin Anda untuk mengakhiri hidupnya dengan tangan Anda sendiri.
Jadi, aku dikawal oleh Pangeran Dastan,
Singa Persia.
Harus merasa indah menang pujian seperti
untuk menghancurkan seperti kota yang tidak bersalah.
Senang bertemu dengan Anda, juga, Putri.
Dan memungkinkan saya untuk menawarkan bahwa jika menghukum musuh-musuh raja saya adalah kejahatan,
maka itu yang saya dengan senang hati akan mengulangi.
Maka anda adalah benar raja Persia.
Brutal, tanpa kehormatan.
Jangan membuat kesalahan dengan berpikir Anda tahu saya, Putri.
Dan lebih apa yang ada?
Tunggu di sini dengan Tuan Putri.
Jika Anda dapat mengelolanya,
Saya sarankan sedikit kerendahan hati ketika Anda disajikan kepada Raja.
Untuk kebaikan anda sendiri.
Anda telah mereda kemarahan Ayah, Paman.
Suatu hari, Anda akan memiliki kesenangan menjadi saudara kepada Raja, Dastan.
Selama Anda ingat Anda yang paling tugas penting, Anda harus melakukannya dengan baik.
Dan apa itu?
Membuat gelas anggur yakin nya tetap penuh.
Aku diberitahu bahwa lain dari anak saya telah bergabung peringkat
prajurit Persia besar.
Kami rindu padamu, Ayah.
Aku sedang berdoa untuk Anda dan saudara-saudaramu, Dastan.
Keluarga.
Ikatan antara saudara-saudara, yang pedang
yang membela kerajaan kita.
Dan aku berdoa agar pedang yang tetap kuat.
Aku berharap tindakan saya akan cadang kami pria kerugian yang tidak perlu.
Seorang pria yang baik akan lakukan seperti yang Anda lakukan, Dastan,
bertindak berani dan berani untuk membawa kemenangan dan kehidupan cadang.
Tetapi orang besar akan pernah berhenti menyerang
terjadi sama sekali. Seorang pria besar
akan pernah berhenti apa yang dia tahu salah,
tidak peduli siapa yang memesan itu.
Anak saya melihat di alun-alun
sudah mampu menjadi lebih dari sekedar baik,
tetapi menjadi besar.
Nah, sementara itu, Aku punya hadiah untuk Anda.
Beberapa mempertanyakan kebijaksanaan saya membawa anak laki-laki
dari jalan-jalan ke keluarga saya.
Aku melihat seorang anak laki-laki yang darahnya tidak mulia,
tapi yang karakter itu.
Seorang raja dalam roh.
Terima kasih, Bapa.
Mei saya hadir jubah doa Alamut's Bupati.
Apa yang bisa saya memberikan Anda kembali?
Roham!
Semoga saya sajikan Putri Tamina.
Tus ingin membuat sebuah serikat pekerja dengan orang-orang dia melalui pernikahan.
Ini adalah keinginan saya terdalam bahwa kemenangan ini persetujuan Anda.
Dalam semua perjalanan saya,
Saya tidak pernah memandang kota lebih indah, Yang Mulia.
Kau seharusnya melihat sebelum gerombolan Anda mengendarai unta buta huruf
turun ke atasnya.
Jelas ia akan membuat ratu baik.
Tapi Tus sudah memiliki istri yang cukup.
Anda, Dastan, mungkin mengambil risiko yang lebih sedikit
jika seperti permata menunggu di ruang Anda.
Putri Alamut akan menjadi istri pertama Anda.
Bagaimana kalau Anda, Dastan?
Ia terjun ke seratus musuh tanpa berpikir,
tapi sebelum menikah ia berdiri membeku dengan ketakutan.
Dan ada orang-orang yang mengatakan dia belum bijaksana.
Aku perlu minum.
Menyingkir! Keluar dari jalan saya!
Bapa.
Tuhan membantu kita! jubah ini diracuni!
Seseorang membantunya!
- Jubah Dastan memberinya! - Mengapa?
- Seseorang membantunya! - Tangkap pembunuh!
- Seseorang membantunya! - Pangeran saya, menyelamatkan diri sendiri!
Tangkap dia!
Pindah!
Bis!
Datang dengan saya!
- Apa yang Anda pikir kau lakukan? - Saya bisa membawa kami keluar dari sini.
Anda akan membutuhkan bantuan saya.
Ayo!
- Tutup gerbang! - Dengan cara itu!
Tutup gerbang!
Turun!
Ada! Setelah si pembunuh!
Dia di atas kuda saya! Dia mencuri kuda saya!
Aksh, ayolah!
subyek setia saya,
mendukakan seluruh dunia pada kematian raja tercinta kita.
Kita semua dilanda oleh kehilangannya.
Itu pembunuhan itu datang di tangan Prince Dastan's
hanya membuat kita sakit parah.
Aku tidak membunuh ayah saya.
jubah itu diberikan kepada saya oleh adik saya.
Tus melakukan ini.
Dan sekarang dia berdiri untuk dinobatkan menjadi raja.
Aku tidak membunuh ayah saya.
Saya percaya Anda.
Anda tidak seharusnya berada di sini. Aku seharusnya tidak membiarkan Anda datang.
Tapi kau lakukan.
Aku berjanji adikku aku akan membunuhmu jika ia tidak bisa memiliki anda.
Yah,
solusi akan menciumku
dan kemudian membunuh saya.
Tapi aku punya solusi yang lebih baik.
Aku membunuhmu,
dan masalah Anda terpecahkan!
Mungkin kita bisa menemukan solusi lain.
Nah, solusi akan mencium saya, lalu membunuh aku.
Tapi aku punya solusi yang lebih baik.
- No - Aku membunuhmu!
Berikan kembali apa yang Anda mencuri, Persia!
Jangan!
- Apakah Anda melihat itu? - Lihat apa?
Pergi untuk bahwa pedang lagi, dan aku bersumpah aku akan mematahkan lenganmu.
Lagi?
Anda telah menggunakan semua pasir!
Apa?
Apa ini?
Luar biasa.
Melepaskan pasir
berbalik kembali waktu.
Dan hanya pemegang belati menyadari apa yang terjadi.
Dia bisa kembali dan mengubah acara, mengubah waktu,
dan tidak ada yang tahu kecuali dirinya.
Berapa banyak yang dapat itu bersantai?
- Jawaban saya, Putri. - Kau menghancurkan kota saya!
invasi kami tidak tentang menempa senjata.
Saat itu sekitar belati ini.
Setelah pertempuran, Tus meminta belati ini sebagai upeti.
Saya tidak berpikir apa-apa dari itu, tapi sekarang saya melihat.
Dengan itu ia bisa mengubah apa pun.
Dia bisa mengubah kursus suatu saat kritis dalam pertempuran.
Dia bisa meramalkan pisau saingan.
Dia tidak akan hanya menjadi raja, ia akan menjadi Penguasa Persia yang paling kuat yang pernah terlihat.
Lebih besar bahkan dari ayahku.
Itu semua tentang belati ini!
saudara berbahaya saya harus dibawa ke pengadilan,
dan karena itu, saya telah dua kali lipat hadiah untuk penangkapannya.
Sementara itu, saya akan berusaha untuk melindungi kerajaan kita,
sebagai ayah saya akan menuntut.
Sebuah pemerintahan baru telah dimulai.
- Apa yang kamu lakukan? - Garsiv tidak bisa jauh di belakang kami.
Dan Aksh adalah kuda paling terkenal dalam kekaisaran.
- Ini akan mengaburkan jejaknya. - Trek mana? Mana Anda akan pergi?
Untuk Avrat, di mana ayah saya akan dikubur.
Kau ingin untuk pembunuhan Raja
dan Anda akan berbaris ke pemakamannya
bersama ribuan tentara Persia?
Nah, Nizam akan berada di sana. Dia satu-satunya saya bisa dipercaya.
Dia akan melihat saya ditetapkan oleh Tus.
Langkah samping, Putri.
Setiap jalan untuk Avrat akan dibahas dengan pasukan Persia.
Aku tidak mengambil jalan. Aku akan melalui Lembah Para Budak.
Tidak ada yang pergi dekat gurun itu.
Ini diisi dengan membunuh cutthroats.
Jadi mereka katakan.
- Seluruh rencana Anda adalah bunuh diri! - Adikku dibunuh ayah saya
dan meninggalkan darah di atas tangan saya. Jika saya mati berusaha untuk mengatur hak itu,
biarlah.
Jadi kau akan tinggalkan aku di sini di antah berantah?
Noble Dastan, meninggalkan seorang wanita tak berdaya di padang gurun!
Apa kehormatan berharga Anda harus mengatakan tentang hal itu?
Berikan saya kekuatan untuk tidak membunuhnya.
Gunung up. Kita tidak bisa jauh di belakangnya.
Tanpa pasir yang tepat, itu hanya pisau lain.
Tidak bahkan sangat tajam.
Pasir ini, apakah ada lebih dari itu?
Tentu saja tidak.
Nah, bagaimana saya bisa mendapatkannya?
Cobalah berdiri di kepala Anda dan menahan napas.
Lihat apa yang Anda cari, Pangeran?
Mulai berjalan.
Jika Anda tidak dapat membuktikan pamanmu bagaimana belati bekerja,
mengapa di dunia akan dia percaya Anda?
Ini bukan masalah Anda, Putri.
Kau tahu, Anda benar-benar berjalan seperti satu.
Kepala tegak, dada, panjang, langkah menghentak.
Berjalan dari diri puas Pangeran Persia.
Tidak diragukan lagi itu berasal dari diberitahu sejak lahir dunia adalah milikmu,
dan benar-benar percaya itu.
Saya tidak dilahirkan di istana seperti Anda.
Saya lahir di daerah kumuh Nasaf,
di mana saya tinggal jika saya berjuang dan aku mencakar untuk itu.
Lalu bagaimana kau menjadi seorang pangeran?
Raja berbaris ke pasar satu hari, dan dia ...
Aku tidak tahu. Dia ...
Dia menemukan saya.
Dia membawa aku masuk Dia memberiku sebuah keluarga. Dia memberi saya rumah.
Apa yang Anda cari di
adalah seorang laki-laki berjalan yang baru saja kehilangan segalanya.
Selamat datang di Lembah Para Budak, Anda Mulia.
Aku putus asa untuk setetes air.
Itu lebih dari yang kita miliki, karena Anda dikosongkan jam kantin kita yang lalu.
Aku tidak lahir dari gurun ini seperti Persia Anda,
semua layu dan marah.
konstitusi saya jauh lebih halus.
Saya pikir Anda berarti "manja."
Sumur dari Alamut yang terkenal untuk membersihkan air mereka, dingin.
Mungkin kurang waktu mengagumi sumur Anda dan lebih banyak waktu menjaga dinding Anda,
dan Anda tidak akan berada di sini.
Sebuah keajaiban!
Saya telah membungkam Putri!
Tamina?
Dapatkah Anda mendengar saya?
Ya, Dastan, aku bisa mendengar Anda.
Apakah Anda tahu di mana Anda berada, Persia?
Namun Anda masukkan masih?
Di jantung kota Sudan, ada suku prajurit
dikenal sebagai Ngbaka.
Mereka mogok ketakutan ke dalam hati dari semua yang mereka salib.
Para Ngbaka adalah tuan dari pisau lempar.
pisau Wielding dikatakan telah diberkati oleh Pencipta sendiri.
Tujuan mereka begitu murderously akurat mereka dapat memancung tiga orang
dengan satu serangan.
Oh, saya tidak akan repot-repot melakukan hal itu jika aku jadi kau. Apakah Anda tahu kenapa?
Ini adalah Seso. Dia Ngbaka seorang.
Saya beruntung menyelamatkan hidupnya,
yang berarti bahwa ia sekarang enduringly berhutang kepada saya.
Jadi, katakan padaku, Persia,
apakah ada alasan yang baik kenapa aku tidak harus memberitahu Seso
untuk menempatkan di samping melemparkan sedikit lebih tinggi?
Jadi! Ini merupakan salah satu, eh?
Ya! Kau benar. Dia tidak buruk.
Dia bisa mencium sedikit lebih baik, meskipun.
Namun, kita sepakat.
Clever putri.
Deal? Kesepakatan apa?
- Seperti seorang pangeran yang mulia! - Seperti seorang putri lembut!
Bagaimana diambil Anda dengan bertindak pingsan saya,
melompat penuh semangat untuk membantu keindahan jatuh.
Siapa bilang kau cantik?
Harus ada alasan mengapa Anda tidak dapat mengambil mata Anda dari saya.
I. ..
Aku tidak percaya padamu.
Dan kau bukan tipe saya.
Aku bukan gadis budak putus asa.
Aku benar-benar mampu dari menyuarakan pikiran saya sendiri!
Ya, terlalu banyak untuk selera saya!
Oh, yeah. Dia akan membuat tambahan yang sangat bagus.
Apa yang ingin Anda lakukan dengan dia?
Ya, jangan katakan padanya. Tidak bisa Anda melihat bagaimana dia peduli?
- Beri aku sejenak. - Yeah.
Sulit bagi saya untuk mengakui,
tapi kau benar.
Saya memang melihat apa yang saya cari.
Dastan, dengarkan aku.
Ketika paman saya melihat daya keris ini, dia akan percaya padaku.
Dastan, saya tahu saya belum sepenuhnya jujur dengan Anda.
Oh, tapi kebohongan anda sangat pintar.
Saya adalah wali dari perjanjian ilahi.
- Keris itu adalah suci. - Yah ...
Itu yang diselundupkan ke keselamatan ketika Anda mencurinya.
Jika belati mendapatkan ke tangan yang salah ...
Aku akan mengurus pisau Anda.
Anda tidak akan mau ketinggalan ini.
Anda tidak mengerti apa yang dipertaruhkan!
Ini adalah masalah bagi para dewa, bukan manusia!
- Dewa Anda, bukan milikku. - Ayo!
Ayo!
- Ostrich balap? - Yeah. Setiap Selasa dan Kamis.
Apapun mereka kurang dalam keindahan, mereka membuat Facebook dalam memerangi roh.
Dan ras mudah untuk memperbaikinya.
Aku telah mendengar semua ini mengerikan cerita tentang tempat ini.
Yang haus darah budak membunuh tuan-tuan mereka?
Itu cerita yang bagus. Itu baik-mengatakan, terus berkembang.
Yeah, tapi, sayangnya, tidak benar.
Tapi kerangka yang kami lihat di depan ...
Aku membeli mereka dari gipsi di Bukhara.
Aku dibuat reputasi seram kami
untuk menangkis yang paling berbahaya jahat
yang telah mengintai meninggalkan negeri ini dari kita.
Kau tahu apa yang saya bicarakan?
Pajak.
Dan semua ini Persia
dengan bala tentara mereka, benteng-benteng mereka, mereka jalan.
Siapa yang membayar untuk itu semua? Pengusaha kecil!
Lihat, itu sebabnya aku mulai sedikit kampanye
untuk menyebarkan beberapa ketenaran palsu.
Saya menyebar seperti penyakit yang terhormat dalam harem Turki.
Lihatlah burung unta perkasa!
Ayo, kecantikan saya!
Saya suka ini!
Dan pemungut pajak menghindari saya dan saya pelanggan.
Semua orang senang.
Hey! Dapatkan gadis-gadis di!
Dapatkan gadis-gadis di! Ayo! Crowd kontrol!
Jangan hanya berdiri di sana! Jalankan, jangan berjalan!
Jika Anda drop apapun, Anda membayar untuk itu! Ini keluar dari upah Anda!
Sekarang, jangan menatapku seperti itu. Kau tahu apa yang saya bicarakan!
Apakah pekerjaan Anda! Crowd kontrol! Terima kasih!
Kau tahu, saya pikir pengaturan kecil kami
akan bekerja dengan sangat baik, muda manusia.
Jangan sentuh!
Dia satu hidup! Di mana kau menemukannya?
Di pasar budak Lur.
Aku sedang menuju ke Irak untuk perdagangan nya untuk unta
ketika dia menyerang saya.
Unta lebih aman.
Noble Sheikh Amar, Saya menghargai keramahan Anda.
Anda menjalankan suatu bentuk usaha baik,
tetapi jika Anda bisa memberikan persediaan yang kita ...
Kau tahu sesuatu, Persia?
Anda memiliki kemiripan yang luar biasa untuk pangeran malu
yang melarikan diri setelah membunuh Raja.
Apakah saya memberitahu Anda tentang Ngbaka?
- Ya, Anda miliki. - Yeah. Nothing beats cerita yang bagus, eh?
Tapi Anda, bagaimanapun, perdagangan di atas unta?
Silahkan! Maksudku, menatapnya. Dia layak setidaknya dua.
Dan untuk Anda, anak muda,
kau tahu saudaramu yang ditawarkan hadiah untuk Anda
yang, terus terang saja, antara Anda dan aku, berbatasan dengan cabul?
Aku perdagangan pada ibu saya sendiri untuk semacam itu emas.
Apa? Kau tidak tahu apa yang dia suka.
Bawa dia ke pos Persia.
Tunggu, tunggu, tunggu. Lihat. Itu ...
- Nice pisau. - Hei, hei, hei, hei.
Itu tidak.
- Tidak, lihat, itu tidak berguna! - Benarkah?
Melt ke bawah untuk perhiasan.
Apa yang anak lakukan?
Tidak, Anda mungkin membunuh burung!
Hey! Di sini!
Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kau!
Dapatkan untuk terowongan!
Lihat ini! Itu saja!
Tidak ada kambing lebih fermentasi susu setelah balapan ketiga! Kau dengar?
Dapatkan setelah dia! Ayo!
- Pintu gerbang! - Dapatkan dia!
Stop!
Angkat tuas! Ini akan membuka pintu gerbang!
- Berikan aku belati! - Apa? Kau ...
Ini bukan waktu! Hanya mengangkat tuas itu!
Beri aku belati itu!
Jangan berpikir itu tidak terlintas dalam pikiranku.
Pindah, Putri!
Persia!
Dastan!
Persia!
Mencari ini? Kunci?
Lain kali, Anda!
Mereka semua datang pemakaman ayahku.
Ada 100 tentara Persia menonton gerbang itu.
Mungkin lebih. Jika anda ingin tinggal dekat dengan keris ini,
Anda akan memiliki untuk membantu saya ke Avrat.
Semua pejabat asing,
I'm guessing Anda tahu beberapa.
Tidak dapat Anda telah menemukan ringan seseorang?
Dinasti Mogul dari Hindu Kush adalah orang mulia.
Anda harus dihormati.
Oh, ya. Sangat.
Dastan, mana belati itu?
Anda dipersilakan untuk mencari saya untuk itu.
Anda akan harus sangat teliti.
Tus tidak ada di sini. Dia masih harus dalam Alamut.
Pasir bahwa bahan bakar belati,
ada lebih dari itu tersembunyi suatu tempat di Alamut, tidak ada?
Itu sebabnya Tus tinggal di sana.
Itulah yang dia punya tentara kita cari.
Saya harus mendapatkan pesan untuk paman saya untuk bertemu dengan saya.
Itu tidak mungkin.
Sulit, bukan tidak mungkin.
Atau lebih banyak bukti Anda gila.
Lalu mengapa kau tampak begitu terkesan?
Keluar dari jalan! Membuat jalan!
- Berbaliklah. - Apa?
Berbalik!
Anda gunakan untuk membeli mereka bagi saya ketika aku masih kecil.
Anda gunakan untuk meludah benih di Garsiv.
Anda tidak harus memiliki membawa saya ke sini, Dastan.
Saya tidak punya pilihan, Paman.
Ikuti saya.
Aku tidak membunuh Bapa.
Kau tahu aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Tindakan Anda berbicara sebaliknya.
Tapi aku tak punya pilihan selain melarikan diri.
Tus memberiku jubah itu.
- Dia adalah orang yang keracunan itu. - Dastan.
Yah, dia tidak ada di sini, kan?
Pada pemakaman ayahnya. Sebaliknya, ia tetap di Alamut.
sekutu kami akan melihat invasi kami hanya.
Pencarian menempa senjata Alamut adalah penting.
Ya, tapi tidak jika tidak ada.
Invasi Alamut itu bohong.
Tus adalah setelah kekuasaan. Itu sebabnya dia dibunuh Bapa.
Dan sekarang ia mencari bukan untuk senjata,
tetapi untuk pasir bahwa bahan bakar alat mistis.
Inilah sebabnya mengapa Anda membawa saya ke sini, Dastan? Mistik perangkat?
Apakah Anda ingat, setelah pertempuran itu,
Anda berhenti Tus mengambil belati aku menang?
belati Itulah sebabnya ia menginvasi Alamut.
belati ini, Anda harus dengan Anda?
Ya.
Ia memiliki kekuatan luar biasa.
Apakah ini semacam lelucon, Dastan?
Apa? Tidak, itu di sana.
Lalu mana bukti Anda sehingga disebut?
Tamina.
I. ..
Tangan Anda yang terbakar.
Ya.
Dari mencoba menarik jubah diracuni dari ayahmu.
- Apakah ada yang salah, Dastan? - Tidak, tidak.
Kau yakin? Kau tahu kau bisa percaya padaku, Nak.
Hanya saja
Tus adalah saudaraku.
Bagaimana ia bisa menyerahkan aku seperti ini?
Saya tidak bisa mengatakan, Dastan. Mungkin dia
pernah dihormati Anda sebagai Anda pantas,
hanya melihat Anda sebagai seseorang yang bisa digunakan.
Seseorang untuk menjaga gelas anggurnya diisi?
jasa saya untuk ayahmu berbeda.
Kami berbagi darah yang sama, Dastan.
Berapa kali Bapa berbicara dari Anda menyelamatkan dia dari singa itu?
- Itu adalah cerita favoritnya. - Salah satu dari banyak, ya.
Tidak, itu favoritnya.
Aku khawatir kau berbicara di teka-teki, Dastan.
Tunggu! Dastan!
Di sini!
Pembunuh!
Aku tidak membunuh Ayah!
Keluar dari jalan! Keluar dari jalan!
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Dimana dia?
Hey.
Garsiv.
Aku tidak membunuh Bapa.
Kemudian Allah akan mengampuni anda
setelah gulungan kepala Anda.
Tidak bertengkar dengan tongkat lagi, sedikit saudara.
Itu semua yang Anda punya?
Mulia.
Kupikir kau tinggal di Alamut.
Ceritakan tentang Dastan, Paman.
Dastan datang ke Avrat untuk membunuh saya.
Di pasar. Aku baru saja pergi.
Tus, kematian saya akan melemahkan Anda muda pemerintahan.
Dastan berharap untuk aduk pemberontakan.
- Dia ingin tahta? - Aku takut begitu, tuanku.
Puting Dastan diadili akan hanya memberikan dia panggung untuk hasutan nya.
Saran saya adalah untuk menghindari pengadilan.
Jangan membawa dia kembali ke Nasaf hidup.
Apapun Dastan's kejahatan,
suatu pengadilan yang terbuka terbaik akan berkomunikasi raja Saya berharap bisa.
Kuat, menghormati supremasi hukum.
Kami tidak liar.
Anda tumbuh lebih seorang raja setiap hari.
Dastan harus ditemukan. Ia harus dibawa ke pengadilan.
Aku perlu berbicara dengan tamu-tamu kami.
Oh, tentang mereka, Tuanku. praktek-praktek mereka yang tidak biasa.
Para pelayan telah melihat hal-hal, mendengar suara aneh.
Pekan lalu, salah satu kuda lenyap.
Nah, pastikan para pelayan menutup mulut.
Atau aku berjanji,
mereka akan lenyap, juga.
Aku punya tugas lain untuk Anda, Hassansin,
tetapi Anda akan harus cepat. mangsa Anda memiliki kepala mulai.
Anda membawa apa yang saya minta?
Praktek-praktek ini, mereka tidak mengganggu kemampuan Anda?
Dalam trans kita bisa melihat visi masa depan kita.
Visi kematian.
Sebuah takdir
dan kutukan.
Dalam trans itu, kita dapat menemukan sesuatu,
termasuk keponakan Anda, Pangeran Dastan.
Lalu aku harap Anda akan melihat kematian lebih lanjut,
segera.
Turun! Ini patroli Persia!
Garsiv.
Apa yang tidak kau mengatakan padaku?
Masyarakat suku kiri.
Mungkin mereka bosan kegemaran Anda untuk kebohongan dan backstabbing.
Saya tidak punya pilihan selain meninggalkan Anda.
Saya bawa paman Anda tidak mendengarkan.
Bukan Tus yang membunuh ayah saya. Itu Nizam.
- Paman Anda? - Tangannya terbakar.
Dia mengatakan hal itu terjadi berusaha untuk menarik off jubah yang membunuh ayah saya.
Aku sudah berulang kali dalam pikiran saya.
Dia tidak pernah menyentuh jubah. Dia pasti ditangani sebelumnya.
Itu Nizam yang meracuni itu.
Apa sih kebaikan berbalik kembali beberapa saat waktu yang paman saya?
Tidak ada.
Dia membunuh ayah saya untuk lebih dari sekedar belati.
Apa yang tidak kau mengatakan padaku?
Kau tahu, kau punya tangan cepat.
Namun begitu juga aku
Jika Anda ingin kembali, Anda ceritakan semuanya.
Tidak ada lagi permainan, tidak ada kebohongan lagi.
Bisakah kita keluar dari sini?
Hanya putri akan berpikir dia bisa berlari lebih cepat dari badai pasir.
Nizam datang untuk membunuh kami. Dia perlu aku mati.
Aku perlu tahu kenapa.
Dalam Alamut terletak jantung berdetak dari semua kehidupan di Bumi,
yang Sandglass para Dewa.
Dulu, para dewa melihat ke bawah pada manusia
dan melihat apa-apa tapi keserakahan dan pengkhianatan.
Dan begitu mereka mengirim badai pasir besar untuk menghancurkan semua,
usap muka bumi.
Tapi satu gadis muda memohon para dewa untuk memberikan manusia kesempatan lagi,
menawarkan hidupnya di bursa.
Melihat kemurnian dalam,
para dewa diingatkan potensi manusia untuk selamanya.
Dan sehingga mereka menyapu pasir ke Sandglass.
belati ini diberikan kepada gadis itu yang menyelamatkan manusia,
membuatnya Guardian pertama.
Bilah keris adalah satu-satunya yang dapat menusuk Sandglass
dan menghapus Sands of Time,
tetapi hanya menangani memegang satu menit.
Bagaimana jika ada orang ke tempat belati di Sandglass yang
dan tekan tombol permata pada saat yang sama?
Pasir akan mengalir melalui tanpa henti.
Anda bisa memutar kembali waktu sejauh yang Anda inginkan.
Ya, tapi itu dilarang.
Ketika ayah saya masih kecil,
Nizam berburu menyelamatkan hidupnya.
Suatu hari, kedua pangeran yang menguntit satu dolar yang indah.
Tapi mereka tidak menyadari dari singa betina yang mengintai mereka.
Nizam disimpan Sharaman.
Ayah saya mengatakan kepada kami cerita lagi dan lagi.
Saya tidak mengerti.
Nizam ingin kembali ke masa dan membatalkan apa yang ia lakukan.
Tidak menyimpan ayah saya. Biarkan dia mati.
Lalu ia akan menjadi raja untuk seumur hidup,
dan saudara-saudara saya tidak pernah akan lahir.
Storm's berlalu.
Dastan, pasir yang terkandung dalam yang Sandglass yang luar biasa kuat.
Membuka belati sementara itu di dalam kaca istirahat segel.
Itu akan menghancurkan Sandglass,
menyebabkan ia retak dan pecah.
The Sands of Time tidak akan lagi dimuat.
Dan mereka akan membawa murka para dewa 'dengan mereka sekali lagi,
menghancurkan segala sesuatu di jalan mereka.
Dan semua manusia akan membayar untuk pengkhianatan Nizam.
Ini semua yang akan meninggalkan kita.
The Guardian rahasia Temple Alamut luar adalah sebuah tempat kudus,
satu tempat belati dapat disembunyikan dengan aman,
satu-satunya cara untuk menghentikan ini Armageddon.
Itu kebenaran, Dastan.
Berikan saya kembali belati
sehingga saya bisa ambil di sana.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku ikut dengan Anda.
Kau akan membantu saya?
Kita bisa duduk di sini dan chatting, atau Anda bisa mendapatkan kuda itu.
Perjalanan kita adalah diberkati.
Kami akan berhenti untuk air dan mendorong untuk gunung lewat malam.
Anda menikmati mengatakan padaku apa yang harus dilakukan.
Hanya karena kau begitu baik pada mengikuti perintah.
Yeah. Jangan tekan keberuntungan Anda.
Persia!
Kami berpisah di bawah seperti keadaan terburu-buru,
Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kami sudah melacak Anda selama seminggu!
Bahwa kerusuhan sedikit Anda mulai, itu berlangsung selama dua hari!
Saya tercinta arena pacuan kuda,
semua hanyut seperti jejak kaki di pasir.
Anda lihat Anita sana? Hmm? Memandangnya.
Dia semua yang tersisa kerajaan game saya.
Dan tidak peduli keterampilan Anda sebagai promotor,
Anda tidak dapat mengatur perlombaan burung unta
hanya dengan satu burung unta!
Apakah saya benar?
- Yeah! - Yeah!
Ya, Sir. Datang dengan saya.
Tahukah Anda bahwa burung unta memiliki kecenderungan bunuh diri?
Lihatlah hal miskin.
Dia digunakan untuk menjadi juara grand.
Sekarang aku harus jaga malam dan hari
untuk memastikan dia tidak melakukan hal bodoh.
Jadi, terpikir olehku
satu-satunya cara untuk menutup kerugian tragis saya untuk melacak
- Dua kekasih muda ... - Sheikh Amar.
... Yang melemparkan ini awan gelap pada saya.
Ya! Aku akan membutuhkan harga di atas kepala Anda!
Adikmu akan sangat senang melihat ...
Ini darwis pasir, Persia.
Mereka umum sebagai kotoran unta di padang pasir.
- Tidak, Sheikh Amar, dengarkan aku! - Saya lebih suka tidak.
- Nice pisau. - Noble Sheikh,
kami berada di sebuah perjalanan suci ke Bait Suci ...
Candi, Bait Suci.
Tidak ada yang lebih suci daripada emas Persia!
Beri aku belati. Ada terlalu banyak dari mereka.
Anda tidak dapat membunuh mereka semua. Anda ingin hidup? Beri aku belati itu!
Beri aku belati itu!
Persia, bagaimana ...
Bagaimana kau melakukan itu?
Instinct.
Apa?
Kita harus keluar dari sini.
Apa yang terjadi semalam?
Mereka viper dikendalikan oleh Hassansins.
Hassansins?
Selama bertahun-tahun, mereka adalah rahasia kekuatan membunuh raja-raja Persia
sampai ayahku memerintahkan mereka dibubarkan.
Nizam harus memiliki mendurhakai ayahku perintah
dan membuat mereka utuh.
Ini rahasia pemerintah membunuh aktivitas,
itu sebabnya aku tidak membayar pajak.
Kita tidak bisa berhenti.
Yah, mungkin Anda tidak bisa, tapi kita bisa.
Kita bisa menggunakan bantuan Anda mendapatkan ke Kuil.
Dengan menyeberangi Hindu Kush dengan badai bertiup?
Anda menarik masalah seperti lalat di sekitar membusuk mangga,
- Dan kau gila ... - Ada emas di Kuil.
Lebih dari 10 kuda bisa membawa.
Bebas pajak.
Sir!
Apakah Anda punya ide mana Anda akan pergi?
Aku hafal jalan ini sebagai seorang anak.
Setiap putri harus.
Ini suci.
Ada di sini!
tempat kudus.
Tempat satu belati dapat disembunyikan dengan aman.
Aku berharap patung emas, air terjun.
Berikan saya kembali belati sehingga saya bisa ambil di sana.
Jangan potong sendiri, Putri.
Hey! Di sini!
Tidak lama mati. Terakhir malam mungkin. Disiksa pertama.
- Hassansin. - Nizam tahu tempat ini.
Semua mati.
Seluruh desa. Saya emas?
Mana Anda akan pergi?
Hanya ada satu cara untuk menghentikan semua ini.
- Apa? Apa? - Untuk memastikan keris tersebut aman.
Kuil memegang batu belati itu berasal.
Apa Temple? Ini adalah tumpukan batu dan batu!
Hal pertama yang kita pelajari, jika semuanya gagal,
menaruh belati itu kembali ke batu.
Batu itu akan amplop itu. Tarik ke gunung,
mengembalikannya kepada para dewa.
Janji asli
harus dibayar.
Apa janji?
Para dewa harus mengambil kembali kehidupan mereka diselamatkan.
Itu akan berarti Anda akan mati.
Tinggal di sana! Tinggal di sana!
- Tetaplah di sana! - Dengarkan aku. Dengarkan aku!
Beri aku pedang!
Beri aku pedang Anda, atau apakah Anda meninggalkan bahkan kehormatan?
Ada tubuh di sana.
Dibunuh oleh Hassansins, di urutan Nizam! Dia pengkhianat!
Hassansins tidak ada lagi!
Anda selalu berpikir kau begitu pintar.
- Tidak, ini bukan trik, Garsiv. - Sir!
Semua dalam mati, Sir. Lebih di desa.
- Ada satu di sana dan ... - Tetaplah di sana!
Nizam ingin aku mati.
Ingin aku dibungkam. Sebuah sidang akan terlalu umum.
Kau tahu ini? Dia mengatakan banyak, bukan?
Aku tahu itu tidak mudah antara kami, Garsiv,
tapi tetap,
kita adalah saudara.
Menyentuh kata-kata dengan pedang saya di tenggorokan Anda.
Anda sering mempertanyakan mengapa Bapa menghabiskan begitu banyak waktu dalam doa.
Sebelum dia meninggal, dia bilang bahwa ikatan antara saudara
adalah pedang yang membela kerajaan kita.
Ia berdoa agar pedang yang tetap kuat.
Mengapa aku pergi ke Avrat pemakaman Ayah
ketika aku tahu itu sangat berbahaya?
Nizam direkomendasikan kematian Anda.
Tus tidak setuju, memerintahkan Anda dibawa kembali hidup.
Nizam ingin aku mati,
dan dia menyewa Hassansins untuk memastikan bahwa itu tidak terjadi.
Dia takut dari apa yang saya mungkin mengatakan
dan yang saya bisa kirim.
Katakan padaku, saudara.
Garsiv?
Tunggu. Garsiv!
Garsiv.
Hassansins!
Diam! Diam!
Lindungi belati itu!
Persia! Di belakang Anda!
Tamina!
Lupakan mereka! Lempar ini!
Menemukannya!
Hey! Hei, di sini!
Kau tahu apa yang mereka katakan tentang laki-laki dengan pedang besar?
Tamina! Biarkan saya melakukannya.
Hanya Guardian dapat kembali belati.
Ini bukanlah sesuatu yang Anda dapat lakukan, Dastan.
Aku siap untuk ini.
Aku tidak.
Tamina!
Out! Cukup! Out!
Garsiv!
Garsiv.
Dastan, aku minta maaf.
Simpan kekaisaran.
Brother.
Dimana belati itu?
Itu akan hilang.
"Lindungi belati, tak peduli akibatnya. "
Itu panggilan suci saya.
Itulah takdirku.
Kami membuat takdir kita sendiri, Putri.
Kita akan mendapatkannya kembali.
Kita akan membutuhkan kuda lain.
Mana Anda akan pergi?
Untuk Alamut.
Nizam akan menggunakan golok yang untuk menembus Sandglass,
dan ia harus dihentikan.
"Dan dia harus dihentikan. Dia harus dihentikan. "
Itu bagus ...
Apa?
Seorang pelempar pisau dengan hati nurani.
Teman-teman kita di istana mengatakan Persia telah menembus
ke tingkat pertama dari terowongan.
Mereka akan mencapai Sandglass dalam hitungan jam.
Nizam menjaga belati di Candi Tinggi,
dijaga oleh beberapa jenis setan tercakup dalam paku.
Para Hassansin yang membunuh adik saya.
Ini satu-satunya hal yang berdiri antara kami dan belati.
Tidak ada orang yang dapat berdiri dalam jarak 20 meter dari dirinya dan hidup.
Beberapa tidak perlu untuk dekat.
Spare air, Sire?
Anda yakin tentang hal ini?
- Saya berhutang anak itu. - Apa?
Kau Ngbaka sebuah! Momok dataran Numidian.
Aku? Aku sedikit pengusaha tidak terhormat.
Ini bisnis bangsawan bukan kain dipotong dari kami.
Cepat!
Teman saya, sudah ada yang pernah bilang
bahwa Anda berbicara terlalu banyak?
Ayolah.
Apakah saya memberitahu Anda tentang Ngbaka?
Ya, Anda miliki.
Saya harap saudara Anda mendengarkan Anda, Persia.
Dia ada di sini.
Seal setiap gerbang!
Menemukannya!
- Sudah jelas. - Dastan, saya tidak berpikir ...
Saya tidak berpikir Anda harus melakukan hal ini.
Apakah itu perhatian saya dengar?
- Perhatian. - Ditaburi dengan keprihatinan.
Kamu memuji diri sendiri, Pangeran.
Dan Anda akan digunakan untuk pembohong yang lebih baik, Putri.
Mungkin aku keluar dari praktek.
Ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya kita akan bersama-sama.
- Dimana belati? - Anda birokrat Persia.
Lembut seperti tangan.
Ini ditemukan, tuanku.
The Sandglass?
Saya tidak punya belati.
Tinggalkan aku.
Halo, Tus.
Dastan!
- Kita perlu bicara. - Kemudian bicara.
- Alone. - Tunggu di luar ruangan.
Sekarang!
Kami adalah saudara, kita tidak?
Jubah yang membunuh Bapa diracuni oleh Nizam.
Nizam? Kau gila.
Siapa yang memberi Anda jubah, Tus?
Siapa yang memberi Anda jubah itu?
Anda percaya padanya, seperti yang dilakukan I.
Tapi Alamut tidak menyediakan kita musuh dengan senjata.
Nizam berbohong kepada kami.
Mengapa ia melakukan hal semacam itu? Apa yang bisa dia dapatkan?
Dengarkan aku baik-baik.
Di bawah jalan-jalan kota terletak sebuah kekuatan kuno.
Sebuah kontainer memegang dengan dongeng Sands of Time.
Nizam ingin menggunakannya sejarah korupsi.
Dia ingin memutar kembali waktu dan membuat dirinya raja.
"Sands of Time"?
- Heresies, Dastan. Pagan kegilaan. - No
Saya telah melihat kekuatannya dengan mata sendiri, Tus.
Dan Nizam menemukan nya tempat istirahat.
Jika kita tidak menghentikannya, dunia kita bisa berakhir.
Jika Anda akan membunuhku,
terbaik yang Anda lakukan sekarang.
Ini bukan keris biasa.
Anda menekan permata pada gagang nya
dan Anda akan melihat.
Saya harus memiliki kekuatan untuk melakukan hal ini sebelum kita menyerbu kota.
Apa yang kamu bicarakan?
Untuk bertindak berdasarkan apa yang saya tahu adalah benar,
tak peduli akibatnya.
- Para prajurit tetap pada ... - Tinggal di mana Anda berada!
Dia mengambil hidupnya sendiri.
Kemudian Tuhan mengampuni pengkhianat, karena ia memilih jalan pengecut itu.
Kita berdua tahu Dastan adalah banyak hal,
tapi bukan pengecut.
"Ini bukan keris biasa.
"Tekan permata pada gagang nya dan Anda akan melihat. "
... Tak peduli akibatnya.
Stop!
Suatu saat yang lalu Anda meninggal sebelum mata saya.
Anda menekannya.
Bagaimana kau tahu aku akan?
Karena kita adalah saudara.
Pada hari kami berangkat perang,
ayah kami mengatakan kepada saya seorang raja sejati mempertimbangkan nasihat nasihat,
tapi selalu mendengarkan hatinya.
Anda seharusnya tidak harus pergi sejauh ini bagi saya untuk percaya bahwa Anda.
Mulia, tentara memberitahu saya bahwa ...
Saya melihat bahwa Dastan memang kembali.
Tus, ingat apa yang saya katakan!
Tidak! Sesaat.
Tus miskin. Jadi bersemangat untuk mahkota.
Dan Anda, Dastan, selalu pengisian masuk
Jadi putus asa untuk membuktikan
kau lebih dari sesuatu Raja menggesek dari jalanan.
Apa yang berantakan mulia kita.
Tampaknya ikatan antara saudara
tidak lagi pedang yang membela kerajaan kita.
Ya!
Dia adalah salah satu dari kami.
Dia adalah seorang imam Bait Allah.
Begitulah cara Nizam ditemukan keberadaan Sandglass.
Mereka sudah rusak para Wali. Terinfeksi kita.
Kami tidak lagi murni.
Kita harus buru-buru.
Pulley.
katrol itu!
Sekarang!
Penjaga dibangun lorong-lorong bawah kota
rahasia akses ke Sandglass.
Jika kita bergerak cukup cepat, kita bisa sampai di sana sebelum Nizam.
Yang akan memimpin kita ke ruang Sandglass.
Hanya ada satu jalan yang aman.
Lebih cepat!
Ikuti jejak saya.
Tidak ada yang bisa menyentuh permukaan selain dari mana aku melangkah.
Jalankan, Dastan!
Run!
Dastan!
Nizam!
Kau membunuh keluarga Anda sendiri.
Sharaman adalah adikmu!
Dan kutukan saya.
Aku mendongak kepada Anda.
Dastan!
Aku tidak pernah mengerti mengapa adikku membawa sampah ke istana.
Nikmati selokan, Dastan.
Ini di mana Anda akan tinggal di bawah pemerintahan saya.
Tamina!
Nizam! Jangan gunakan belati untuk membatalkan masa lalu Anda!
- Ini akan melepaskan ... - Melepaskan apa?
Tuhan murka? Neraka itu sendiri?
Jangan lakukan ini!
Hentikan dia! Jika kaca menghancurkan, dunia mati dengan itu.
Ini bukan takdir saya, itu milik Anda. Selalu telah.
- Biarkan aku pergi. - Saya tidak akan.
- Biarkan aku pergi. - Aku tidak akan membiarkan Anda pergi!
Aku berharap kita bisa saja bersama-sama.
Tidak!
Tidak! Tidak!
- Dastan! - Tidak!
Tamina! Tidak!
Tidak!
Dastan!
Tamina!
Keluarga.
Pangeran Dastan!
Bis? Anda berada di sini!
Tentu saja aku di sini.
laki-laki kami telah mengepung Alamut's istana.
Pertempuran berakhir.
Belum.
Tunggu!
Tunggu.
Berani tentara Persia,
kita telah ditipu ke menyerang kota suci ini!
Alamut tidak memiliki tempa senjata!
Dastan!
Apakah Anda sudah gila?
Aku tidak bisa berdiri diam di wajah pengkhianatan. Perang ini didirikan
oleh satu terpercaya di atas segalanya,
Paman kami Nizam!
Dastan telah berjuang keras hari ini,
mungkin terlalu keras!
Apa yang dia butuhkan sekarang adalah untuk keluar dari bawah terik matahari ini untuk beristirahat,
mengumpulkan akalnya!
Senjata kita ditemukan adalah pemalsuan!
Tidak ada senjata di sini, Paman, dan kau tahu itu!
Dan mata-mata yang diduga dicegat mereka dipekerjakan oleh Anda
untuk membujuk kita semua untuk menyerang Alamut!
Apa ini, Dastan? Victor penyesalan?
Anda sendiri memimpin serangan itu! Membawa kami ini kemenangan besar!
Aku seharusnya tidak membiarkan serangan itu terjadi.
Aku tahu dalam hatiku bahwa itu salah.
Ini tidak akan pernah Anda.
Anda tidak akan pernah menjadi raja.
Anda tidak memiliki hati.
Kamu akan mati dalam bayangan dari orang besar.
Dapatkan dia turun dari sana sebelum ia membuat bodoh lebih besar dari dirinya sendiri!
Tus! Sebelum kau pergi Nasaf, Ayah menyuruh anda ini,
bahwa seorang raja sejati mempertimbangkan nasihat nasihat,
tetapi dia selalu mendengarkan hatinya sendiri.
Ayah dan aku sendirian.
- Bagaimana kau bisa tahu itu? - Dia benar.
Dia tahu kami, dan dia tahu apa yang kita mampu.
- Dengarkan saja hati Anda. - Dia menentang order Anda
dalam serangan itu dan sekarang ingin kembali.
Tus.
Ambil ukuran di sini.
mata-mata yang tahu kebenaran.
Cari mata-mata! Bawa dia untuk saya!
Kita akan peras dari dia!
Kau memiliki apa yang setiap orang yang bisa bermimpi.
Cinta, menghormati, dan keluarga.
Tapi itu tidak cukup bagi kamu, bukan?
Putri Alamut,
Aku disesatkan untuk menyerang kota Anda.
Maafkan aku, Yang Mulia. Biarkan aku mencoba untuk menebus kesalahan.
Ini akan menjadi untuk keuntungan bersama kami
bahwa bangsa kita harus bersatu oleh ikatan yang lebih kuat daripada persahabatan.
Perkawinan.
Anda menikah, untuk orang yang baik penakluk dan penyelamat kota Anda.
Dastan.
Royal darah atau tidak, dia setiap bit seorang anak dengan ayah kami.
Setiap sedikit saudara untuk Garsiv dan aku.
Seorang pangeran sejati Persia.
Dapatkan di sana sebelum mengambil tempat Anda.
Halo, Putri.
Ini adalah adat untuk menemani proposal dengan hadiah,
tapi saya terkejut, dan, sayangnya, aku tidak siap.
Saya punya apa-apa untuk Anda,
menyelamatkan yang sudah menjadi milik Anda.
Berjalanlah dengan saya, Prince Dastan.
Bagaimana saya bisa percaya orang itu yang melanggar tembok kota saya?
Aku mulai berpikir aku bukan lagi Orang yang sama yang dilanggar dinding-dinding.
Itu waktu yang singkat bagi seorang pria berubah begitu banyak.
Mungkin.
Kedengarannya seolah-olah Anda telah menemukan sesuatu di sini.
Apa yang mungkin?
Sebuah kesadaran baru spiritual.
- Takdir A? - Ya, tepat.
Tapi saya percaya kami membuat takdir kita sendiri, Putri.
Anda memiliki disayangkan kurangnya rasa ingin tahu.
Tidak diragukan lagi salah satu kelemahan banyak saya.
Tolong jangan mengejek aku, Pangeran.
Oh, saya kira kita tidak saling mengenal cukup baik untuk itu, Putri.
Tapi aku berharap
untuk hari yang kita lakukan.